-
1 go on the trek
Общая лексика: выступать в поход -
2 on the trek
• matkalla• taipaleella -
3 trek
[trek]1. n արշավ, երթ. go on the trek արշավի դուրս գալ/ելնել. a long trek to the village խսկց. երկար ճանապարհ մինչև գյուղ.2. v արշավ/երթ/չվերթ կատարել. trek through the hills սարերում թափառել -
4 trek
{trek}
I. 1. пътувам с волска кола
2. преселвам се
3. пътувам дълго и мъчително
II. 1. пътуване с каруци, теглени от волове
2. бавно и мъчително преселване
3. дълго и мъчително пътуване* * *{trek} v (-kk-) 1. пътувам с волска кола; 2. преселвам се; З. пъ(2) {trek} n 1. пътуване с каруци, теглени от волове; 2. бавно и* * *потеглям; преселвам се; преселение; пътуване; пътешествие;* * *1. i. пътувам с волска кола 2. ii. пътуване с каруци, теглени от волове 3. бавно и мъчително преселване 4. дълго и мъчително пътуване 5. преселвам се 6. пътувам дълго и мъчително* * *trek [trek] I. n преселение, пътуване, преход, пътешествие с фургони, теглени от волове; on the \trek на път, на поход; II. v 1. преселвам се, пътувам с фургон, теглен от (запрегнат с) волове; потеглям; 2. тегля, дърпам (за добитък); 3. рядко, разг. "чупя се", офейквам, изчезвам; 4. правя голям, дълъг преход, пресичам (гористи местности, планински масиви, пустини и др.). -
5 trek
півд.-афр.1. n1) переселення (у фургонах, запряжених волами)2) подорож3) військ. марш, похід; перехід2. v1) переселятися; їхати у фургонах, запряжених волами2) відходити, від'їжджати3) мігрувати (про диких тварин)4) тягти фургон5) військ. робити перехід* * *I [trek]n півд.- афр.1) подорож; переселення, особ. у фургонах, запряжених волами2) марш, похід; перехідto go on the trek — виступати в похід; похід, поїздка, подорож; виїзд, вилазка
II [trek] vto make a trek to the country — виїхати за місто, зробити вилазку на природу
півд-афр.1) їхати у фургонах, запряжених волами; переселятисяto trek a plain — перетинати рівнину у фургоні; тягнути фургон ( про волі)
2) йти, виїжджатиto trek in Nepal for a holiday — провести відпустку в туристичній поїздці Непалом мігрувати ( про диких тварин)
3) робити перехід, здійснювати марш -
6 trek
1. [trek] n южно-афр.1. путешествие; переселение, особ. в фургонах, запряжённых волами2. 1) марш, поход; переход2) разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка2. [trek] v южно-афр.to make a trek to the country - выехать за город, сделать вылазку на природу
1. 1) ехать в фургонах, запряжённых волами; переселяться2) тянуть фургон ( о волах)2. 1) разг. уходить, уезжать2) путешествоватьto trek in Nepal for a holiday - провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу
3) мигрировать ( о диких животных)3. делать переход, совершать марш -
7 trek
I [trek]n півд.- афр.1) подорож; переселення, особ. у фургонах, запряжених волами2) марш, похід; перехідto go on the trek — виступати в похід; похід, поїздка, подорож; виїзд, вилазка
II [trek] vto make a trek to the country — виїхати за місто, зробити вилазку на природу
півд-афр.1) їхати у фургонах, запряжених волами; переселятисяto trek a plain — перетинати рівнину у фургоні; тягнути фургон ( про волі)
2) йти, виїжджатиto trek in Nepal for a holiday — провести відпустку в туристичній поїздці Непалом мігрувати ( про диких тварин)
3) робити перехід, здійснювати марш -
8 trek
1. n южно-афр. путешествие; переселение,2. n южно-афр. марш, поход; переход3. n южно-афр. разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка4. v южно-афр. ехать в фургонах, запряжённых волами; переселяться5. v южно-афр. тянуть фургон6. v южно-афр. разг. уходить, уезжать7. v южно-афр. путешествовать8. v южно-афр. мигрировать9. v южно-афр. делать переход, совершать маршСинонимический ряд:1. journey (noun) excursion; expedition; journey; odyssey; peregrination; peregrinations; travel; travels; trip2. travel (verb) backpack; cross; go through; hike; journey; migrate; peregrinate; range; track; tramp; travel; traverse; wander -
9 trek
n. воен поход; to go on the trek - завојува;2. патување, селење (со кола)v. тргнува во воен поход;2. се преселува; тешко патување -
10 trek
trek
1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) viajar, hacer un largo viaje
2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) expedición, (a pie) caminata, viaje largo y durotr[trek]1 caminata1 caminar, andartrek n: viaje m largo y difícilv.• emigrar v.• ir a desgana v.• viajar v.n.• jornada s.f.• migración s.f.• viaje s.m.• viaje pesado s.m.
I trek
II
intransitive verb - kk- caminarto go trekking — hacer* senderismo
[trek]I had to trek all over London looking for the book — (colloq) tuve que patearme todo Londres buscando el libro (fam)
1. N1) (=hike) expedición f2) * (=long, tiring walk) caminata f2. VI1) (=hike) (also Mil) caminar2) * (=traipse) ir (penosamente)* * *
I [trek]
II
intransitive verb - kk- caminarto go trekking — hacer* senderismo
I had to trek all over London looking for the book — (colloq) tuve que patearme todo Londres buscando el libro (fam)
-
11 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) vandre; trekke2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) trek; trasken rundt* * *[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) vandre; trekke2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) trek; trasken rundt -
12 trek
trek 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.)2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) slitsom reise/turIsubst. \/trek\/1) lang (og anstrengende) reise (spesielt til fots)2) (sørafr.) reise med okseforspann3) vandring, fottur4) folkevandring5) (sørafr.) strekning, etappe6) (sørafr., hverdagslig) eiendelerIIverb \/trek\/1) foreta en lang (og anstrengende) reise (spesielt til fots)2) (sørafr.) reise med okseforspann3) vandre, gå (lange) turer4) tilbakelegge5) (sørafr.) dra, trekke -
13 trek
1 noun∎ to go on a trek faire une marche/une randonnée;∎ a long trek un trajet long et pénible (à pied);∎ it was a real trek to get here ç'a été une véritable expédition pour arriver ici;∎ it's a bit of a trek to the shops ça fait une trotte jusqu'aux magasins ou pour aller aux magasins∎ we had to trek across fields to get here il a fallu passer à travers champs pour arriver ici;∎ they trekked all the way out here to see us ils ont fait tout ce chemin pour venir nous voir;∎ I can't be bothered to trek over to the supermarket again je n'ai pas le courage de refaire tout ce chemin jusqu'au supermarchéSouth African (load) tirer, traîner -
14 trek
trek [trek]b. ( = walk) (inf) se traîner2. noun( = hike) trekking m, randonnée f* * *[trek] 1. 2.intransitive verb (p prés etc - kk-)to trek across/through — traverser péniblement [desert, jungle]
I had to trek into town — je me suis tapé (colloq) le trajet à pied jusqu'à la ville
-
15 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) viajar2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) caminhada* * *[trek] n viagem longa e difícil, muitas vezes a pé, caminhada. • vi viajar enfrentando muitas dificuldades. -
16 trek
A n1 ( long journey) randonnée f ; to make a trek faire une randonnée ; mule trek randonnée à dos de mulet ;B vtr ( p prés etc - kk-) to trek the same distance/12 kilometres se taper ○ le même parcours/les 12 kilomètres.2 ○ ( go far) to trek to faire le trajet jusqu'à [shop, office] ; I had to trek into town je me suis tapé ○ le trajet à pied jusqu'à la ville. -
17 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.)2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) naporno potovanje* * *[trek]1.nounpotovanje, selitev z vozom z volovsko vprego (v južni Afriki); potovanje;2.intransitive verbvleči voz, vleči tovor (o volu, v južni Afriki); potovati z volovsko vprego, (iz)seliti se; počasi, s trudom se pomikati naprej; slang popihati jo, pobrisati jo -
18 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) fara í langan og erfiðan göngutúr2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) langur og erfiður göngutúr -
19 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.)2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) ilgs un grūts ceļojums* * *ilgs un grūts ceļojums; veikt ilgu un grūtu ceļojumu -
20 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) keliauti2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) kelionė, žygis
См. также в других словарях:
The Trek Life — Infobox Webcomic title = The Trek Life caption = author = David Reddick url = [http://www.startrek.com/startrek/view/features/treklife.html The Trek Life archive] status = Suspended online, Running in Star Trek Magazine began = 2005 07 25 ended … Wikipedia
Trek Aerospace Dragonfly — The Trek Aerospace Dragonfly is a horizontally configured cargo carrying aircraft from Trek Aerospace that began development in 2004. The Dragonfly has the ability to quickly change its flight options from remote, to unmanned, or manned.[citation … Wikipedia
The Circle Tour — Promotional poster for 2010 Sao Paulo concert World tour by Bon Jovi Associated album The Circle … Wikipedia
The Indian in the Cupboard — is a 1980 children s book written by British author Lynne Reid Banks. In the story, a young boy discovers that when he locks a toy plastic Iroquois Indian in an old bathroom cupboard, the figure comes to life.The Indian in the Cupboard (1980)The… … Wikipedia
The Golden Compass (film) — The Golden Compass Theatrical release poster Directed by Chris Weitz Produced by … Wikipedia
The Affair at Glenmore Farm — was a small cavalry skirmish that took place October 16th, 1862 in Loudoun County, Virginia between Confederate forces under First Lieutenant Frank Myers and Union forces under General John Geary during the American Civil War. The skirmish… … Wikipedia
The Shopping Bags — is a Canadian television series, which airs on the W Network in Canada and Fine Living in the United States. Launched in 2001, the series focuses on consumer affairs and better shopping. Each week the program looks at several goods and services… … Wikipedia
The Killing Fields (Soundtrack) — The Killing Fields Soundtrack von Mike Oldfield Veröffentlichung 10. Dezember 1984 Label Virgin Records … Deutsch Wikipedia
The Killing Fields (Mike Oldfield) — The killing fields est le nom d un album composé par Mike Oldfield, et constitue la bande originale du film La Déchirure. Track list No Titre … Wikipédia en Français
The Killing Fields — Обложка альбома «The Killing Fields» (Майка Олдфилда, 1984) Студийный альбом Майка Олдфилда Дата выпуска 26 ноября 1984 года Жанр Этническая музыка … Википедия
Trek Bicycle Corporation — Infobox Company company name = Trek Bicycle Corporation. company company type = Private company slogan = American Bicycle Technology foundation = 1976 location city = flagicon|USA Waterloo, Wisconsin location country = USA key people = John Burke … Wikipedia